French translation for "yemenite hebrew"

hébreu yéménite

Example Sentences:

	1.	In other respects Ashkenazi Hebrew resembles Yemenite Hebrew, which appears to be related to the Babylonian notation. Dans d’autres aspects, l‘hébreu ashkénaze ressemble à l'hébreu yéménite, qui est lié à la notation babylonienne.
	2.	Yemenite Hebrew is also considered quite separate, as it has a wholly different system for the pronunciation of vowels. L'hébreu yéménite est aussi considéré comme distinct, car il possède un système totalement différent de prononciations des voyelles.
	3.	Among the dialects of Hebrew preserved into modern times, Yemenite Hebrew is regarded as one of the forms that retains very many features of Hebrew as used in ancient times, particularly Tiberian Hebrew and Mishnaic Hebrew. Parmi les dialectes hébraïques conservés actuellement, l'hébreu yéménite est considéré comme l'une des formes les plus proches de l'hébreu tel qu'utilisé dans les temps anciens, comme l'hébreu tibérien (en) et l'hébreu mizrahi.
	4.	Yemenite Hebrew may have been derived from, or influenced by, the Hebrew of the Geonic era Babylonian Jews: the oldest Yemenite manuscripts use the Babylonian system of vowel symbols, which is believed to antedate the Tiberian vowel system. L'hébreu yéménite peut avoir dérivé de, ou avoir été influencé par, l'hébreu des Juifs babyloniens de l'ère des gueonim : les plus vieux manuscrits yéménites utilisent le système babylonien plutôt que le système tibérien des symboles de voyelles.
	5.	Other scholars and rabbis, including Rabbi Yosef Qafih and Rabbi Abraham Isaac Kook, hold the view that Yemenite Hebrew was not influenced by Yemenite Arabic, as this type of Arabic was also spoken by Yemenite Jews and is distinct from the liturgical Hebrew and the conversational Hebrew of the communities. Mais, selon d'autres chercheurs comme des rabbins yéménites tels que Yosef Qafih et Abraham Isaac Kook, l'hébreu temani n'a pas été influencé par l'arabe yéménite, cet arabe étant seulement parlé par les Juifs yéménites et est distinct de l'hébreu liturgique et de l'hébreu conversationnel des communautés.

Similar Words：

"yemenia" French translation, "yemenia flight 626" French translation, "yemenite" French translation, "yemenite children affair" French translation, "yemenite citizen" French translation, "yemenite jews" French translation, "yemenite step" French translation, "yemenite war of 1972" French translation, "yemenite war of 1979" French translation